Übersetzen Deutsch Arabisch قارب النقل

relevante Treffer

• an etw. stoßen (v.)
  قَارَبَ
  mehr ...
• konvergieren (v.)
  قَارَبَ
  mehr ...
• das Boot (n.) , [pl. Boote] , {transport.}
  قَارِب [ج. قوارب] ، {نقل}
  mehr ...
• der Kahn (n.)
  قَارِب [ج. قوارب]
  mehr ...
• die Fähre (n.) , [pl. Fähren]
  قَارِب [ج. قوارب]
  mehr ...
• auf j-n zugehen (v.)
  قَارَبَ
  mehr ...
• das Kanu (n.)
  قارب
  mehr ...
• das Dinghy (n.) , {mar.}
  قارِب {بحرية}
  mehr ...
• das Schiff (n.) , [pl. Schiffe]
  قَارِب
  mehr ...
• das Bootsunglück (n.)
  كارثة قارب
  mehr ...
• das Propellerboot (n.)
  القارب الهوائي
  mehr ...
• das Fischerboot (n.) , [pl. Fischerboote]
  قارب صيد [ج. قوارب صيد/زوارق صيد]
  mehr ...
• das Rettungsboot (n.) , [pl. Rettungsboote]
  قارب النَجاة
  mehr ...
• das Ruderboot (n.) , [pl. Ruderboote]
  قارب تجديف
  mehr ...
• das Schlauchboot (n.)
  قارب مطاطي
  mehr ...
• das Schnellboot (n.)
  القارب السريع
  mehr ...
• das Bootfahren (n.)
  سواقة القارب
  mehr ...
• das Elektroboot (n.)
  قارب كهربائي
  mehr ...
• das Propellerboot (n.)
  القارب الطائر
  mehr ...
• der Schiffsrumpf (n.)
  بدن القارب
  mehr ...
• das Tretboot (n.)
  قارب بدواسات
  mehr ...
• das Tretboot (n.)
  قارب ببدال
  mehr ...
• die Bootsfahrt (n.)
  رحلة في القارب
  mehr ...
• das Torpedoboot (n.) , {mil.}
  قارب طوربيد {جيش}
  mehr ...
• die Dantebarke (n.) , {hist.}
  قارب دانتي {لوحة}، {تاريخ}
  mehr ...
• das Leihboot (n.)
  قارب مستأجر
  mehr ...
• die Bootsnummer (n.)
  رقم القارب
  mehr ...
• das Paddelboot (n.) , {,Sport}
  قارب تجديف {عامة،رياضة}
  mehr ...
• die Bootstour (n.)
  جولة بالقارب
  mehr ...
• die Bootsbesatzung (n.)
  طاقم القارب
  mehr ...

Textbeispiele

• Bis du wieder zurück bist, kann ich die meisten von ihnen schon auf dem Schiff haben.
  بالوقت الذي ترجع فيه أكون قد انتهيت من نقل معظمهم للقارب
• Wir bekamen einen Anruf, dass dieses Boot für einige illegale Überfahrten benutzt wurde.
  تلقّينا اتصالا أنّ هذا القارب يستخدم في نقل مواد ممنوعة
• Ein perfekter Ort, um eine Gefangene auf ein Transportschiff zu verfrachten.
  مكان مثالي لشحن سجين على قارب النقل
• Ferry boat... Pullman...
  ...اوه، قارب النقل ...عربة القطار
• Alle bis auf Dexter Morgan, der passenderweise sein Boot verlegt hat, als wir seinen Hafen im Visier hatten, während der offiziellen Bay Harbor Butcher Ermittlung.
  ... الذي نقل قاربه على نحو ملائم عندما كنّا نقترب من حوضه للسفن خلال تحقيق (سفّاح مرفأ الخليج) الرسميّ